Googling "correlated response," I found this short but dense page of lecture notes on "Evolutionary Quantitative Genetics" from UBC. Worth a look.